ჭაღარა შეპარული მამაკაცი და მისი საყვარლები, იგავი, ეზოპე
შუახნის ჭაღარაშეპარულ მამაკაცს ორი საყვარელი ჰყავდა, ერთი ახალგაზრდა ქალი, მეორე კი ასაკიანი. ასაკიან საყვარელს რცხვენოდა მასზე უმცროს კაცთან დროის ტარება, ამიტომ ყოველ ჯერზე, როცა მასთან მიდიოდა, შავ თმებს აცლიდა, ახალგაზრდა ქალს კი სურდა დამალვა, რომ მისი საყვარელი მასზე ასაკით უფროსი კაცი იყო, ამიტომ ის მას ჭაღარა თმებს აძრობდა. ბოლოს მამაკაცი სრულიად მელოტი დარჩა. ცხოვრებაში უთანასწორობა ყოველთვის ფატალურად მთავრდება.
ძველბერძნულიდან თარგმნა ვასილ მიქაძემ
