1835-1836 წლებში რუსულიდან თარგმნა იოანე პეტრიწის მიერ ნათარგმნი ებრაელთა ისტორიკოსის, იოსებ ფლავიუსის (ცხოვრობდა დაახლოებით I საუკუნის 37-95 წლებში) თხზულების, "იოსიპოსის წიგნი ჰურიისა" გაგრძელება - წიგნი 16-20 (წ.-კ. ს. ფონდი №320, 321). რუსულის მიხედვით შეასწორა იმავე თხზულების იოანე პეტრიწის მიერ ლათინურიდან ნათარგმნი თხუთმეტი წიგნი (წ.-კ. ს. ფონდი №315-319, რომელიც გადაწერა აბელ ბაშბეუქოვმა 1840 წელს-წ.-კ. ს. ფონდი №372-374). 1836-1837 წლებში რუსულიდან თარგმნა ლათინურიდან რუსულ ენაზე მიხეილ ალექსის ძის მიერ ნათარგმნი იოსებ ფლავიუსის "ბრძოლისათვის იუდელთასა" (წ.-კ. ს. ფონდი №322-324). დავით დადიანის კარის მოძღვარი.
წყარო: ქართველ მოღვაწეთა ლექსიკონი, 1801-1952: ტ. II ე-ლ / იოსებ იმედაშვილი.-თბ.,2021.-გვ.426
საიტი შექმნილი და დაფინანსებულია დავით ფეიქრიშვილის მიერ, მოზარდებში ისტორიული ცნობადობის გაზრდის მიზნით.
დამუშავებულია მილიონობით (საარქივო და სხვადასხვა გამომცემლების) დოკუმენტი,
თუ გაქვთ დამატებითი ინფორმაცია ფოტომასალა გამოგვიგზავნეთ, თუ არ დევს ფოტო და ინფორმაცია მინიმალურია, ბევრი მცდელობის მიუხედავად ვერ შევძელით მოპოვება, არც არავინ დაინტერესებულა და არც შეგვხმიანებია.
|
1924წ. მღვდელი ცხვარიჭამია (მცხეთა) ღვთიმშობლის ეკლესია სრულად ნახვა |
|
1890წ. მედავითნე საგარეჯოს პეტრე პავლეს ეკლესია თელავის მაზრა სრულად ნახვა |
|
1830, 1840წ. მღვდელი კარდენახი (გურჯაანი) საბა განწმედელის ეკლესია სიღნაღის მაზრა სრულად ნახვა |
|
1840წ. დიაჩოქი კარდენახი (გურჯაანი) საბა განწმედელის ეკლესია სიღნაღის მაზრა სრულად ნახვა |
|
1869წ. მედავითნე კარდენახი (გურჯაანი) საბა განწმედელის ეკლესია სიღნაღის მაზრა სრულად ნახვა |
|
1920-იანიწ. მღვდელი კოლაგი (გურჯაანი) მთავარანგელოზთა ეკლესია, სიღნაღის მაზრა სრულად ნახვა |
|
სრულად ნახვა |
