ოლიევქტოს კალანდაძე (პოლიო ირეთელი)  დაიბადა  1876 წელს ჩოხატაურის რაიონის სოფელ ხიდისთავში. 

სწავლობდა ოზურგეთის სასულიერო სასწავლებელში, შემდეგ თბილისის სასულირო სემინარიაში; მუშაობდა აღმოსავლეთ და დასავლეთ საქართველოს სკოლებში მასწავლებლად; 1895 წელს მისი სახელი პირველად გამოჩნდა გაზეთ "ივერიის" ფურცლებზე; 1905 წელს დაწერა და 1908 წელს დაიდგა და თეატრების რეპერტუარში შევიდა მისი პიესა "დამარცხებულნი", ე. ნინოშვილის მოთხრობებიდან გადმოკეთებული "ქრისტინე", "სოფლის გმირები" ("ჩვენი ქვეყნის რაინდის" მიხედვით) და სხვ.; ავტორია მრავალი მოთხრობის: "გმინვა", "დედა", "ზღვის ნიავი" და სხვ.; მას ეკუთვნის ლ. ტოლსტოის რომანის "აღდგომა" პირველი თარგმანი; 1908 წელს სხვებთან ერთად გამოსცა იუმორისტული ჟურნალი "შუამავალი". იყო რედაქტორი ჟურნალებისა: "სალამურა", "სხივი", "ტარტაროზ", ნიანგი"; აქტიურად თანამშრომლობდა ჟურნალ "მნათობთან"; მწერალი, დრამატურგი, პუბლიცისტი; მისი ნაწარმოები თარგმნილია და გამოცემულია რუსულ და სომხურ ენებზე.